See in Reader
2.1 KiB
2.1 KiB
อิสยาห์ 50 คำอธิบายทั่วไป
โครงร่างและการจัดรูปแบบ
คำแปลบางสำนวนได้จัดแต่ละบรรทัดของบทกวีให้ยื่นออกมาทางขวามากกว่าข้อความที่เหลือเพื่อให้ง่ายต่อการอ่าน ฉบับ ULB ได้ทำอย่างนี้ในบทกวีบทนี้
นักวิชาการหลายคนเชื่อว่ามีสี่บทเพลงหรือบทกวีซึ่งอิสยาห์ได้บันทึกเกี่ยวกับพระเมสสิยาห์ พระธรรมอิสยาห์ บทที่ 50:4-9 เป็นเพลงส่วนที่สามของบทเพลงเหล่านี้ บ่อยครั้งบทเพลงเหล่านี้จะถูกเรียกว่า "บทเพลงแห่งผู้รับใช้" เพราะว่าบทเพลงเหล่านี้มุ่งเน้นมาที่พระเมสสิยาห์ทรงเป็นผู้รับใช้ (ดูที่: rc://*/tw/dict/bible/kt/christ)
รูปแบบคำพูดที่สำคัญในบทนี้
คำถามเชิงโวหาร
มีคำถามเชิงโวหารหลายคำถามในบทนี้ คำถามเหล่านี้แสดงความจริงของจุดมุ่งหมายของพระยาห์เวห์และได้พยายามที่จะโน้มน้าวผู้อ่านทั้งหลาย (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)