th_tn/isa/47/12.md

1.2 KiB

ข้อความเชื่อมโยง

พระยาห์เวห์ทรงกล่าวถึงบาบิโลนเกี่ยวกับการล่มสลายเหมือนกับเธอเป็นราชินีผู้ที่อับอายขายหน้า (ดูที่: [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] และ [[rc:///ta/man/translate/figs-personification]])

จงตั้งมั่นอยู่ในการร่ายเวทมนต์ของเจ้า... บางทีเจ้าอาจจะทำให้ภัยพิบัติจากไปด้วยความกลัวก็ได้

พระยาห์เวห์ทรงเยาะเย้ยบาบิโลนโดยการบอกเธอให้ร่ายเวทย์มนต์ต่อเนื่องเพื่อให้สิ่งเล้วร้ายออกห่างไป แต่พระองค์ทรงทราบอยู่แล้วว่ามันจะไม่ช่วยเธอ (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-irony)