See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
ข้อมูลทั่วไป
พระยาห์เวห์ทรงกล่าวต่อเนื่องกับประชาชนอิสราเอล
พวกเจ้าเห็นหลายอย่าง แต่ไม่เข้าใจ
"ถึงแม้ว่าพวกเจ้าเห็นหลายสิ่ง เจ้าก็ไม่เข้าใจว่าเราหมายความว่าอย่างไร"
หูก็เปิดออก แต่ไม่ได้ยินอะไรเลย
ความสามารถในการฟังได้ถูกพูดถึงเหมือนกับหูทั้งหลายได้เปิดออก ในที่นี้ คำว่า "ได้ยิน" อ้างถึงความเข้าใจในสิ่งที่คนนั้นได้ยิน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ประชาชนได้ยิน แต่ไม่มีใครเข้าใจในสิ่งที่พวกเขาได้ยิน" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)