See in Reader
936 B
936 B
เมื่อลมปราณของพระยาห์เวห์เป่ามาถูกมัน
ความหมายที่เป็นไปได้ คือ 1) "เมื่อพระยาห์เวห์ทรงหายใจบนมัน" หรือ 2) "เมื่อพระยาห์เวห์ทรงส่งลมมาเป่ามัน"
มนุษยชาติก็คือต้นหญ้า
ผู้พูดพูดถึงมนุษย์เหมือนกับพวกเขาเป็นต้นหญ้า เพราะว่าพวกเขาทั้งสองตายอย่างรวดเร็ว คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ประชาชนตายรวดเร็วเช่นเดียวกับต้นหญ้า" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)