th_tn/isa/37/37.md

1.4 KiB

เซนนาเคอริบกษัตริย์ของอัสซีเรียจึงได้ออกไปจากอิสราเอลและเสด็จกลับบ้านไป และได้อาศัยอยู่ในกรุงนีนะเวห์

ในที่นี้เซนนาเคอริบ หมายถึงพระองค์เองและกองทัพของพระองค์ พวกเขาทั้งหมดได้จากไปและกลับบ้านที่อัสซีเรีย เซนนาเคอริบได้เสด็จกลับเมืองนีนะเวห์ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เซนนาเคอริบและกองทัพของพระองค์ได้จากอิสราเอลและได้กลับบ้าน และเซนนาเคอริบได้ประทับอยู่ที่กรุงนีนะเวห์ (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

เซนนาเคอริบ

ดูที่เคยแปลชื่อของผู้ชายคนนี้ไว้ใน อิสยาห์ 36:1 (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)