th_tn/isa/37/13.md

เฮนา...อิฟวาห์

เหล่านี้เป็นสถานที่ที่อัสซีเรียได้มีชัยชนะ (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

บรรดากษัตริย์...อิฟวาห์อยู่ที่ไหน?

กษัตริย์อัสซีเรียใช้คำถามนี้เยาะเย้ยเฮเซคียาห์และกองทัพของพระองค์ ประโยคนี้สามารถเขียนเป็นประโยคบอกเล่า คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เรามีชัยชนะกษัตริย์ด้วยเช่นกัน...อิฟวาห์" ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

ฮามัท...อารปัด...เสฟารวาวิม

การแปลชื่อเมืองเหล่านี้เหมือนที่เคยแปลไว้ใน อิสยาห์ 36:19 (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)