See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
ในปีที่สิบสี่
"ปีที่ 14" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal)
กษัตริย์เฮเซคียาห์
ดูที่เคยแปลไว้ใน อิสยาห์ 1:1
เซนนาเคอริบ
นี่คือพระนามของกษัตริย์ของอัสซีเรีย (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
เซนนาเคอริบ...ได้ยกขึ้นมาสู้รบกับเมืองป้อมปราการทั้งหมด
ในที่นี้เซนนาเคอริบ ใช้แทนพระองค์เองและกองทัพของพระองค์ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง เซนนาเคอริบและกองทัพของพระองค์...ได้โจมตีเมืองป้อมปราการทั้งหมด" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)