th_tn/isa/34/02.md

พระองค์ทรงทำลายพวกเขาจนสิ้น พระองค์ได้ทรงมอบพวกเขาให้แก่การฆ่าฟัน

บ่อยครั้งพวกผู้เผยพระวจนะพูดถึงสิ่งที่จะเกิดในอนาคตเหมือนกับว่าพวกมันได้เกิดขึ้นแล้ว นี่ย้ำว่าเหตุการณ์จะเกิดขึ้นจริงๆ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระองค์จะทำลายพวกเขาอย่างสิ้นเชิง พระองค์จะทรงมอบพวกเขาให้แก่การสังหาร" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-pastforfuture)