See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
พระยาห์เวห์จอมโยธา
ดูที่เคยแปลไว้ใน อิสยาห์ 1:9
จะทรงเป็นมงกุฎสวยงามและเป็นมงกุฎที่งดงาม
พระยาห์เวห์ได้ถูกพูดถึงเหมือนกับพระองค์ทรงเป็นมงกุฏสวยงามที่ประชาชนถวายเกียรติแด่พระองค์ว่าเป็นกษัตริย์ที่แท้จริงของพวกเขาจะทรงสวม (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
มงกุฎสวยงามและเป็นมงกุฎที่งดงาม
เหล่านี้หมายความถึงสิ่งเดียวกัน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "มงกุฏที่สวยงาม" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)