th_tn/isa/28/04.md

990 B

อยู่บนยอดของหุบเขาที่อุดม

เมืองของสะมาเรีย เมืองหลวงของอิสราเอลตั้งอยู่เหนือหุบเขาที่อุดมสมบูรณ์ (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

จะเป็นเหมือนผลมะเดื่อแรกสุก...ก็รีบกินมันทันที

นี่พูดถึงพวกทหารศัตรูที่เห็นความสวยงามของสะมาเรียและได้ปล้นมันอย่างรวดเร็วเหมือนกับว่าพวกเขาเป็นบุคคลผู้เห็นมะเดื่อแรกสุกของฤดูและกินมันอย่างรวดเร็ว (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)