th_tn/isa/25/08.md

1.0 KiB

พระองค์จะทรงกลืนความตายตลอดไป

พระยาห์เวห์ทรงเป็นเหตุให้ประชาชนมีชีวิตอยู่ตลอดไปถูกพูดถึงเหมือนกับพระองค์จะทรงกลืนความตาย (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

พระองค์จะทรงนำความอับอายของชนชาติของพระองค์ออกไปจากแผ่นดินโลกทั้งหมด

พระยาห์เวห์ทรงเป็นเหตุไม่ให้ประชาชนจะได้อับอายอีกต่อไปถูกพูดถึงเหมือนกับความอับอายเป็นวัตถุที่พระยาห์เวห์จะทรงนำมันออกไป (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)