See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
พวกเขาจะถูกรวมเข้าด้วยกันเป็น พวกนักโทษในคุกใต้ดิน และจะถูกขังไว้ในคุก
ในที่นี้ "หลุม" อ้างถึงห้องมืดหรือหลุมในคุก ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระยาห์เวห์จะทรงรวบรวมพวกเขาด้วยกันเช่นนักโทษของพระองค์และทรงขังพวกเขาไว้ในห้องใต้ดินของคุก" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
พวกเขาก็จะถูกลงโทษ
ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระยาห์เวห์จะทรงทำโทษพวกเขา" ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)