1.4 KiB

Raw Permalink Blame History

คำประกาศ

"นี่คือสิ่งที่พระยาห์เวห์ทรงประกาศ" หรือ "นี่คือพระวจนะของพระยาห์เวห์"

เกี่ยวกับอาระเบีย

อาระเบียอ้างถึงประชากรของอาระเบีย คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เกี่ยวกับประชาชนของอาระเบีย" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

ในถิ่นทุรกันดารอาระเบีย

อาระเบียไม่ได้มีป่าไม้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ห่างไกลจากถนนในอาระเบีย" หรือ "ออกมาจากพุ่มไม้ต่างๆ ของอาระเบีย" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

บรรดากองคารวาน

กลุ่มของประชาชนที่เดินทางด้วยกัน

คนเดดาน

นี่คือกลุ่มของประชาชนที่อาศัยอยู่ในอาระเบีย (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

1.4 KiB Raw Permalink Blame History