th_tn/isa/07/11.md

962 B

จงทูลถามหมายสำคัญนั้นในส่วนที่ลึกหรือในส่วนที่สูงเหนือขึ้นไปก็ได้

พระยาห์เวห์ใช้คำว่า "ที่ลึก" และ "ที่สูง" ทรงมีเจตนาให้อาหัสสามารถทูลถามพระองค์สำหรับอะไรก็ได้ (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-merism)

ส่วนที่ลึก...ส่วนที่สูง

คำนามที่เป็นนามธรรม "ที่ลึก" และ "ที่สูง" สามารถแปลกับคำบุพบทได้ "สถานที่ลึกไกลจากเจ้า...สถานที่สูงไกลจากเจ้า" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)