See in Reader
1.7 KiB
1.7 KiB
ข้อมูลทั่วไป
พระยาห์เวห์กำลังตรัส
เมื่อเราค้นพบอิสราเอล
นี่หมายถึงตอนที่พระยาห์เวห์ได้ทรงเริ่มต้นความสัมพันธ์ครั้งแรกกับประชาชนอิสราเอลโดยการเรียกพวกเขาว่าเป็นชนชาติพิเศษของพระองค์เอง
ก็เหมือนกับพบผลองุ่นในถิ่นทุรกันดาร ... เหมือนกับได้พบผลแรกต้นฤดูของต้นมะเดื่อ
คำกล่าวทั้งสองนี้เน้นสถานการณ์ต่างๆ ที่ทำให้คนพอใจ นี่หมายความว่าพระยาห์เวห์ทรงมีความสุขมากเมื่อความสัมพันธ์ของพระองค์กับประชาชนอิสราเอลได้เริ่มต้นขึ้น (ดูที่: [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]] และ [[rc:///ta/man/translate/figs-simile]])
พระบาอัลเปโอร์
นี่เป็นชื่อของภูเขาในแผ่นดินโมอับที่ซึ่งพระบาอัลที่เป็นพระเทียมเท็จได้รับการนมัสการ (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)