th_tn/heb/05/06.md

16 lines
1.2 KiB
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# เหมือนกับที่พระองค์ได้ตรัสในตอนอื่นว่า
ต่อผู้ที่พระเจ้ากำลังตรัสสามารถกล่าวอย่างชัดเจนได้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เหมือนกับที่พระองค์ทรงตรัสต่อพระคริสต์ด้วยว่า" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
# ข้อมูลทั่วไป
คำเผยพระวจนะนี้มาจากพระธรรมสดุดีของกษตริย์ดาวิด
# ในตอนอื่น
"ตอนอื่นในพระคัมภีร์"
# ตามแบบของเมลคีเซเดค
หมายถึงพระคริสต์ทรงเป็นปุโรหิตที่มีสิ่งต่างๆ เหมือนกันกับเมลคีเซเดค คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ในทำนองเดียวกันที่เมลคีเซเดคเป็นปุโรหิต"