ดานจะพิพากษาประชาชนของเขา

ในที่นี้ "ดาน" แทนเชื้อสายของเขา คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เชื้อสายแห่งดานจะเป็นผู้ตัดสินประชาชนของพวกเขา" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

ประชาชนของเขา

ความหมายที่เป็นไปได้สำหรับ "ประชาชนของเขา" คือ 1) "ประชาชนของดาน" หรือ 2) "ประชาชนอิสราเอล"