th_tn/gen/44/28.md

# ข้อความเชื่อมโยง

การอ้างอิงสามระดับที่เริ่มขึ้นในข้อ 27 ยังคงต่อเนื่อง

# เขาได้ถูกฉีกเป็นชิ้นๆ

วลีนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "สัตว์ป่าฉีกเขาเป็นชิ้นๆ"  (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])