See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
ผู้ที่มีอายุมากที่สุด...ผู้ที่มีอายุน้อยที่สุด
คำว่า "พี่น้อง" คือคำที่เข้าใจได้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พี่ชายคนโต...น้องชายสุดท้อง" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)
ผู้ที่มีอายุน้อยที่สุด และจอกนั้นก็ถูกพบในกระสอบของเบนยามิน
ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ผู้ที่มีอายุน้อยที่สุด พ่อบ้านพบจอกในกระสอบของเบนยามิน" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)