See in Reader
827 B
827 B
ด้วยเหตุนี้พวกเจ้าต้องถูกตรวจสอบ
วลีนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "นี่คือวิธีที่เราจะทดสอบพวกเจ้า" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
ฟาโรห์ทรงพระชนม์อยู่ฉันใด
วลีนี้บอกว่านี่เป็นคำสาบานที่จริงจัง คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เราขอสาบานว่า ฟาโรห์ทรงพระชนม์อยู่ฉันใด"