th_tn/gen/37/30.md

# เด็กนั้นไม่ได้อยู่ที่นั่น และ ฉันจะไปที่ไหนได้?

รูเบนใช้คำถามเพื่อเน้นถึงปัญหาของการที่โยเซฟหายไป สิ่งเหล่านี้สามารถเขียนเป็นประโยคบอกเล่า คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เด็กนั้นหายไปฉันไม่สามารถกลับบ้านได้ในตอนนี้แล้ว" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
	`# เด็กนั้นไม่ได้อยู่ที่นั่น และ ฉันจะไปที่ไหนได้?`

	รูเบนใช้คำถามเพื่อเน้นถึงปัญหาของการที่โยเซฟหายไป สิ่งเหล่านี้สามารถเขียนเป็นประโยคบอกเล่า คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เด็กนั้นหายไปฉันไม่สามารถกลับบ้านได้ในตอนนี้แล้ว" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])