th_tn/gen/37/10.md

987 B

บิดาของเขาจึงตำหนิเขา และพูดกับเขา

"อิสราเอลตำหนิเขาแล้วพูดว่า"

ความฝันนี้ที่เจ้าฝันคืออะไร? มารดาของเจ้าและเรา...จะเข้ามาเพื่อโค้งคำนับถึงพื้นต่อเจ้าหรือ?

อิสราเอลใช้คำถามเพื่อแก้ไขโยเซฟ นี่สามารถเขียนเป็นประโยคบอกเล่า คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ความฝันที่เจ้ามีอยู่นี้ไม่จริง มารดา พี่ชายของเจ้า และเราจะไม่คำนับต่อหน้าเจ้า" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)