See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
ขณะนั้น
คำนี้ถูกใช้เพื่อเป็นจุดคั่นในเนื้อเรื่อง ในที่นี้ผู้เขียนเริ่มกล่าวถึงตอนใหม่ของเรื่อง
ยาโคบได้ยินถ้อยคำของพวกบุตรชายของลาบัน พวกเขาพูดกันว่า
"ยาโคบได้ยินพวกบุตรชายของลาบันพูดว่า"
จากทรัพย์สินของบิดาเรานั่นเอง เขาจึงได้มีความมั่งคั่งทั้งหมดนี้
พวกบุตรชายของลาบันพูดเกินจริงเพราะพวกเขาโกรธ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ทุกสิ่งที่ยาโคบเอาไปนั้นล้วนเป็นของบิดาของเรา" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole)