th_tn/gen/25/10.md

819 B

ที่นานี้อับราฮัมซื้อ

"อับราฮัมซื้อทุ่งนานี้"

บุตรชายทั้งหลายของคนฮิตไทต์

"ทายาทแห่งคนฮิตไทต์" หรือ "คนฮิตไทต์" ดูที่เคยแปลไว้ใน ปฐมกาล 23:5

อับราฮัมถูกฝัง

วลีนี้สามารถทำให้อยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พวกเขาฝังอับราฮัม" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)