th_tn/gen/19/10.md

840 B

แต่พวกผู้ชาย

"แต่แขกทั้งสองคนของโลท " หรือ "แต่ทูตสวรรค์ทั้งสองคน"

พวกผู้ชายนั้นได้ยื่นมือออกไปดึง...และปิดประตู

ภาษาของท่านอาจจำเป็นต้องเสริมว่าพวกผู้ชายนั้นได้เปิดประตูก่อน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง 'พวกเขาเปิดประตูออกกว้างพอที่จะเอื้อมมือออกไปและดึง...แล้วพวกเขาก็ปิดประตู" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)