See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
เพราะ
"เพราะว่า" คำนี้แสดงให้เห็นว่าถ้อยคำที่จะต่อจากเป็นสิ่งที่ชาวกาลาเทียควรจะทำ คือ 1) "จงช่วยแบกรับภาระของกันและกัน" (6:1) หรือ 2) ระวังที่พวกเขาจะไม่ถูกหลอกให้หลง (6:1) หรือ 3) "อย่าถูกล่อลวง" (5:1)
เขาเป็นคนสำคัญ
"เขาเป็นคนที่สำคัญมาก" หรือ "เขาดีกว่าคนอื่น"
เขาไม่สำคัญอะไร
"เขาไม่ได้สำคัญอะไร" หรือ "เขาไม่ได้ดีกว่าคนอื่น"
ทุกคนควร
"แต่ละคนต้อง"
แต่ละคนจะต้องแบกภาระหนักของตนเอง
"แต่ละคนจะถูกตัดสินตามการงานของตนเอง" หรือ "แต่ละคนจะต้องรับผิดชอบการงานของตนเอง"
แต่ละคนจะ
"แต่ละคนจะ"