See in Reader
1.6 KiB
1.6 KiB
ข้อความเชื่อมโยง
เปาโลบอกว่าบรรดาผู้เชื่อคนยิวที่รู้จักพระบัญญัติ และ คนต่างชาติผู้ที่ไม่รู้จักพระบัญญัติต่างก็รอดโดยความเชื่อในพระคริสต์เท่านั้นไม่ใช่โดยการรักษาพระบัญญัติ
ไม่ใช่คนต่างชาติที่เป็นคนบาป
"ไม่ใช่บรรดาคนที่คนยิวเรียกพวกเขาว่าคนต่างชาติที่เป็นคนบาป"
เรามาเชื่อในพระเยซูคริสต์
"เราเชื่อในพระเยซูคริสต์"
เรา
คำนี้อาจหมายถึงเปาโลและคนอื่นๆ แต่ไม่ได้หมายถึงชาวกาลาเทีย (ดูที่: file:///C:/Program%20Files/translationStudio/resources/app/src/views/ rc://*/ta/man/translate/figs-exclusive)
ไม่มีมนุษย์คนใด
คำว่า "ไม่มีมนุษย์คนใด" เป็นคำเปรียบเทียบคนทั้งหมด คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ไม่มีใคร" (ดูที่: file:///C:/Program%20Files/translationStudio/resources/app/src/views/ rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)