th_tn/ezr/09/08.md

803 B

พระเมตตาจากพระยาห์เวห์ พระเจ้าของพวกข้าพระองค์ได้ลงมา

พระเจ้าทรงตัดสินพระทัยที่จะมีพระเมตตาถูกกล่าวถึงเหมือนกับว่าพระเมตตาเป็นเหมือนบุคคลที่สามารถเคลื่อนไหวได้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระยาห์เวห์พระเจ้าของเราได้ทรงตัดสินพระทัยที่จะมีพระเมตตาต่อพวกเราและ" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)