See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
ข้อมูลทั่วไป
ยังคงต่อเนื่องถ้อยคำของพระยาห์เวห์ที่ตรัสต่อภูเขาทั้งหลายของอิสราเอล ถ้อยคำนี้เจาะจงสำหรับประชาชนอิสราเอล
พวกเจ้าจะแตกกิ่งก้านของพวกเจ้าออกมาและจะออกผล
ในที่นี้ "พวกเจ้า" หมายถึงภูเขาทั้งหลายของอิสราเอลซึ่งในที่นี้เป็นการแทนถึงบรรดาต้นไม้ทั้งหลายบนภูเขาเหล่านั้นที่จะเติบโตจนออกผล คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "บรรดาต้นไม้ของพวกเจ้าจะแตกกิ่งและออกผล" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)