th_tn/ezk/33/05.md

968 B

ข้อมูลทั่วไป

พระยาห์เวห์ยังคงตรัสถ้อยคำของพระองค์แก่เอเสเคียลเกี่ยวกับชนอิสราเอล

โลหิตของเขาจะตกอยู่กับเขา

ในที่นี้ "โลหิต" แทนถึงการตายของบุคคลหนึ่ง วลี "อยู่กับเขา" เป็นสำนวนอย่างหนึ่งที่มีความหมายว่าบุคคลนั้นต้องรับผิดชอบ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "มันเป็นความผิดของเขาเองถ้าหากเขาต้องตาย"

ช่วยชีวิตของตน

"จะปกป้องตัวของเขาเองไม่ให้ตาย"