th_tn/ezk/23/43.md

1.0 KiB

ข้อมูลทั่วไป

พระยาห์เวห์ยังคงตรัสถึงเมืองทั้งหลายของเยรูซาเล็มและสะมาเรียว่าเป็นเหมือนกับหญิงโสเภณีสองคน (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

เธอเป็นผู้ร่วงโรย...เข้าหาเธอ และเธอก็จะร่วมกับพวกเขา

ประโยคเหล่านี้หมายถึงน้องสาวคนเดียวแต่สถานการณ์ที่เกิดขึ้นอาจมีไว้สำหรับทั้งสองคน ถ้าหากคนใดคนหนึ่งต้องถูกระบุอย่างเจาะจงในภาษาของท่าน ขอให้ระบุเป็นโอโฮลีบาห์ในที่นี้