See in Reader
827 B
827 B
ดูเถิด
"จงใส่ใจ เพราะสิ่งที่เราจะกล่าวนั้นเป็นความจริงที่สำคัญยิ่งนัก"
ในท่ามกลางนิเวศของเรา
วลีนี้หมายถึงบ้านทั่วไป การกล่าวคำว่า "ท่ามกลาง" เป็นการเน้นถึงสิ่งที่ได้กระทำอย่างเปิดเผยในพระวิหารและทำให้ทั้งสถานที่นั้นเป็นมลทิน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ในบ้านของเราเอง" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)