See in Reader
710 B
710 B
เพราะฉะนั้นเราจะมอบถ้วยแห่งการลงโทษของเธอใส่มือเจ้า
ประโยคนี้อ้างอิงถึงการลงโทษที่โอโฮลีบาห์จะได้รับเหมือนกับเป็นถ้วยเหล้าองุ่น คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ดังนั้นเราจะทำให้เจ้าถูกลงโทษด้วยวิธีการอย่างเดียวกันกับพี่สาวของเจ้า" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)