th_tn/ezk/22/22.md

800 B

เจ้าจะถูกหลอมเหลวอยู่ในท่ามกลางมัน

คำว่า "มัน" หมายถึงกรุงเยรูซาเล็ม

ได้ระบายโทสะของเราลงต่อพวกเจ้า

พระเจ้าตรัสถึงการลงโทษประชาชนเหมือนกับโทสะของพระองค์เป็นดั่งของเหลวที่พระองค์จะเทลงมาเหนือพวกเขา คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ได้ลงโทษพวกเจ้าด้วยความโกรธของเรา" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)