th_tn/ezk/18/20.md

1.5 KiB

คนชอบธรรมจะได้รับผลแห่งความชอบธรรมของเขาเอง

การที่บุคคลหนึ่งได้รับผลแห่งความชอบธรรม นี่เป็นสำนวนที่มีความหมายว่าบุคคลนั้นต้องรับผิดชอบสำหรับความชอบธรรมนั้น คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "คนที่กระทำอย่างถูกต้องจะรับผิดชอบสำหรับความชอบธรรมของเขาเอง" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

คนชั่วก็จะได้รับการกล่าวโทษจากความชั่วร้ายของเขาเอง

การรับผลจากความชั่วร้ายของบุคคลหนึ่งเป็นสำนวนที่มีความหมายว่าบุคคลนั้นต้องรับผิดชอบสำหรับความชั่วร้ายนั้น คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "บุคคลที่ชั่วร้ายจะต้องรับผิดชอบสำหรับความชั่วร้ายของเขาเอง" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)