th_tn/ezk/18/19.md

1.0 KiB

ทำไมบุตรชายไม่ต้องร่วมรับโทษความผิดของบิดาเล่า?

พระยาห์เวห์ตรัสถึงบุคคลหนึ่งที่ต้องรับผิดชอบสำหรับความผิดที่เป็นความชั่วร้ายว่าเป็นเหมือนกับวัตถุอย่างหนึ่งที่บุคคลหนึ่งแบกเอาไว้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ทำไมบุตรชายคนนั้นไม่ต้องรับผิดชอบสำหรับความบาปชั่วของบิดาของเขาหรือ?" หรือ "ทำไมบุตรชายคนนั้นจึงไม่มีความผิดเนื่องจากความบาปชั่วของบิดาของเขา?" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)