See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
ข้อมูลทั่วไป
พระยาห์เวห์ประทานถ้อยคำเกี่ยวกับชนอิสราเอลที่อยู่ในการเนรเทศให้แก่เอเสเคียล
เราก็จะเป็นสถานนมัสการสำหรับพวกเขา
พระยาห์เวห์ตรัสถึงการประทับอยู่ท่ามกลางประชาชนที่อยู่ในการเนรเทศเหมือนกับเป็นการที่พระองค์ทรงเป็นสถานนมัสการสำหรับพวกเขา คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เราได้สถิตอยู่กับพวกเขา" หรือ "เราได้เป็นเหมือนกับสถานที่สำหรับนมัสการของพวกเขา" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)