See in Reader
649 B
649 B
เรา...จะมอบพวกเจ้าให้แก่คนต่างชาติ
ในภาษาต้นฉบับมีคำใช้แทนคำว่า "มือ" ซึ่งแทนถึงอำนาจหรือการควบคุม คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "มอบพวกเจ้าให้อยู่ในอำนาจของพวกคนต่างชาติ" หรือ "ทำให้พวกคนต่างชาติสามารถจับพวกเจ้าได้" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)