See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
ข้อมูลทั่วไป
พระยาห์เวห์ยังคงตรัสกับโมเสสต่อไปถึงสิ่งที่โมเสสต้องบอกกับประชาชน
ห้ามใช้น้ำมันนี้กับผิวหนังคน
วลีนี้สามารถทำให้อยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เจ้าต้องไม่ใส่น้ำมันเจิมที่มอบถวายแด่พระยาห์เวห์บนผิวหนังของคน" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
ส่วนผสมเหมือนน้ำมันนี้
"ด้วยส่วนผสมที่เหมือนกันนี้" หรือ "ด้วยสิ่งของที่เหมือนกันนี้"