th_tn/exo/29/intro.md

1.4 KiB

อพยพ 29 คำอธิบายทั่วไป

แนวคิดเฉพาะในบทนี้

การแต่งตั้งปุโรหิต

บทนี้บันทึกขั้นตอนการแต่งตั้งพวกปุโรหิต พวกปุโรหิตต้องถูกแยกออกจากคนอิสราเอลที่เหลือ เพราะพระยาห์เวห์ทรงบริสุทธิ์ (ดูที่: [[rc:///tw/dict/bible/kt/consecrate]] และ [[rc:///tw/dict/bible/kt/priest]] และ rc://*/tw/dict/bible/kt/holy)

การแปลที่ยากอื่นๆ ในบทนี้

"เราจะอยู่ท่ามกลางคนอิสราเอล"

เนื่องจากพระเจ้า พระยาห์เวห์ทรงอยู่ทุกหนทุกแห่งและไม่สามารถถูกจำกัดอยู่ในที่เดียวได้ วลีนี้จึงแสดงให้เห็นว่าพระองค์จะยังคงประทับอยู่ท่ามกลางอิสราเอลด้วยลักษณะพิเศษในขณะที่พวกเขามีหีบนั้น