th_tn/exo/25/09.md

871 B

พลับพลา

ในที่นี้ คำนี้หมายถึงสิ่งเดียวกันกับคำว่า "สถานนมัสการ" ในข้อ 8

เจ้าต้องสร้าง

ในที่นี้ "เจ้า" เป็นพหูพจน์ที่หมายถึงโมเสสกับประชาชนอิสราเอล (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-you)

รูปแบบที่เราจะสำแดงแก่เจ้า

"สำแดงการออกแบบแก่เจ้า" หรือ "สำแดงรูปแบบแก่เจ้า" ในที่นี้ "เจ้า" เป็นเอกพจน์ และหมายถึงโมเสส (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-you)