th_tn/exo/25/02.md

ผู้ที่มีแรงจูงใจกระทำด้วยสมัครใจ

นี่เป็นสำนวนที่บ่งบอกถึงความปรารถนาของคนที่จะถวายเครื่องบูชา คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ผู้ที่ต้องการถวายเครื่องบูชา" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

เจ้าต้องรับของ

คำว่า "เจ้า" หมายถึงโมเสสกับพวกผู้นำ (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-you)