th_tn/exo/23/21.md

729 B

จงเอาใจใส่และจงเชื่อฟังเขา

"จงฟังเขา"

อย่าดื้อรั้นกับเขา เพราะเขาจะไม่ยกโทษในความผิดของพวกเจ้าเลย

"ถ้าพวกเจ้าดื้อรั้นกับเขา เขาจะไม่ยกโทษ"

เขาทำในนามของเรา

ในที่นี้ "นาม" หมายถึงอำนาจของพระเจ้า คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เขามีอำนาจของเรา" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)