th_tn/exo/09/02.md

แต่หากเจ้าปฏิเสธที่จะปล่อยพวกเขาไปและยังคงหน่วงเหนี่ยวไว้

วลีสองวลีเหล่านี้มีความหมายโดยพื้นฐานอย่างเดียวกัน ทั้งสองวลีจะเน้นไปที่ฟาโรห์ถึงสิ่งที่จะเกิดขึ้นถ้าฟาโรห์ทำเช่นนี้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ถ้าพระองค์ยังคงไม่ทรงยอมปล่อยพวกเขาไป" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)