See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
องค์พระผู้เป็นเจ้า เหตุใดพระองค์ทรงนำความยากลำบากมาถึงคนเหล่านี้?
คำถามนี้แสดงให้เห็นว่าเขารู้สึกผิดหวังเพียงใดที่คนอียิปต์ปฏิบัติคนอิสราเอลอย่างรุนแรงยิ่งขึ้นในขณะนี้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "องค์พระผู้เป็นเจ้า ข้าพระองค์เสียใจที่พระองค์ทรงทำให้เกิดความทุกข์ยากลำบากกับชนชาตินี้" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
ทำไมพระองค์ทรงส่งข้าพระองค์มาเป็นคนแรก?
คำถามนี้แสดงให้เห็นว่าโมเสสรู้สึกผิดหวังมากเพียงใดที่พระเจ้าทรงส่งเขาไปยังอียิปต์ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ข้าพระองค์ไม่อยากให้พระองค์ทรงส่งข้าพระองค์มาที่นี่" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)