th_tn/exo/05/12.md

733 B

ทั่วแผ่นดินอียิปต์

นี่เป็นลักษณะทั่วไปที่ใช้เพื่อแสดงความพยายามมากขึ้นที่อิสราเอลได้ทำเพื่อตอบสนองความต้องการของฟาโรห์ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ไปยังหลายแห่งทั่วทั้งอียิปต์" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole)

ตอฟาง

ส่วนของต้นพืชที่ยังคงเหลืออยู่หลังจากการเก็บเกี่ยว