See in Reader
918 B
918 B
วันเหล่านี้เป็นวันเฉลิมฉลองและให้ถือปฏิบัติกัน
นี่สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พวกคนยิวได้ฉลองและถือปฏิบัติวันเหล่านี้" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
ไม่หยุดและถือปฏิบัติวันปูริมนี้อย่างสัตย์ซื่อ
นี่สามารถกล่าวเป็นประโยคบอกเล่าได้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "จะถือปฏิบัติอย่างสัตย์ซื่อเสมอ"