th_tn/est/09/16.md

928 B

เจ็ดหมื่นห้าพันคน

"75,000 คน" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

พวกเขาไม่ได้หยิบฉวยของมีค่าใดๆ ของคนเหล่านั้นที่พวกเขาได้ฆ่าทิ้งเลย

หยิบฉวยสิ่งต่างๆ หมายถึงไม่ได้เอาสิ่งเหล่านั้นไป คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พวกเขาไม่ได้เอาของมีค่าใดๆ ของประชาชนที่พวกเขาได้ฆ่าทิ้งเลย" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

ของมีค่า

"สิ่งของมีค่าต่างๆ" หรือ "ทรัพย์สมบัติต่าง ๆ"