See in Reader
2.0 KiB
ในเดือนที่หนึ่ง
"ในเดือนแรก" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal)
ซึ่งเป็นเดือนนิสาน
"นิสาน" คือชื่อของเดือนแรกตามปฏิทินของฮีบรู คือในช่วงระหว่างสิ้นเดือนมีนาคมถึงต้นเดือนเมษายนตามปฏิทินของตะวันตก (ดูที่: [[rc:///ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] และ [[rc:///ta/man/translate/translate-names]])
ในปีที่สิบสองแห่งรัชกาลของกษัตริย์อาหสุเอรัส
"ในปีที่สิบสองแห่งกษัตริย์อาหสุเอรัส" หรือ "เมื่อกษัตริย์อาหสุเอรัสได้ทรงครองราชย์เป็นเวลาสิบสองปี" (ดูที่ : rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal)
ทอดเปอร์หรือสลาก
"พวกเขาทอดเปอร์ คือสลาก" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
เดือนสิบสอง
"เดือนที่สิบสอง" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal)
เดือนอาดาร์
"อาดาร์" คือชื่อของเดือนสิบสองซึ่งเป็นเดือนสุดท้ายตามปฏิทินของฮีบรู อยู่ในช่วงสิ้นเดือนกุมภาพันธ์จนถึงต้นเดือนมีนาคมตามปฏิทินของตะวันตก (ดูที่: [[rc:///ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] และ [[rc:///ta/man/translate/translate-names]])