See in Reader
12 lines
919 B
Markdown
12 lines
919 B
Markdown
# ข้าพเจ้าได้สร้าง
|
|
|
|
ผู้เขียนบางทีได้บอกประชาชนให้ทำงาน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ข้าพเจ้าได้ให้พวกเขาสร้าง" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# รดน้ำป่า
|
|
|
|
"จัดเตรียมน้ำให้ป่า"
|
|
|
|
# ป่าเป็นที่ที่ต้นไม้ถูกทำให้เติบโต
|
|
|
|
ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ป่าที่ต้นไม้ทั้งหลายเจริญงอกงาม" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|